Когда-нибудь каждому захочется, чтобы все ушли. Иногда мне хочется, чтобы ты ушел. Я говорю вам сейчас, что даже в такие моменты, даже если я говорю вам уйти, вам не обязательно уходить.
(Sometime or other everybody wishes everybody would go away. Sometimes I'll wish you would go away. What I'm telling you now is that even at those times, even if I tell you to go away, you don't have to go away.)
В «Говорящем за мертвых» Орсон Скотт Кард углубляется в сложности человеческих отношений и эмоций, которые их сопровождают. Цитата отражает универсальное чувство, которое каждый испытывает временами, когда жаждет одиночества, даже от самых близких людей. Это подчеркивает внутреннюю борьбу между поиском пространства и глубокой связью, которую мы часто чувствуем с другими.
В заявлении подчеркивается, что стремление к дистанции естественно, но оно также заверяет близких, что их присутствие ценится, несмотря на эти мимолетные желания изоляции. Эта двойственность подчеркивает важность понимания и сострадания в отношениях, оставляя место как для близости, так и для потребности в личном пространстве, не разрывая связей.
