Иногда мы читаем Священные Писания о радости или доверии и думаем, легко сказать, но вы не сталкиваетесь с тем, что я есть. Но немногие люди столкнулись с такими ужасными, как Хабаккук, с надвигающимся разрушением его нации, семьи и друзей и образу жизни. Его заявление я буду счастлив из -за Бога, который доставляет меня, демонстрирует, что восхищение Бога не зависит от благоприятных обстоятельств. Счастье в Боге включает в себя акт воли к Богу, который там, и который любит нас, даже в голодах, военных и тюремных камерах.
(Sometimes we read Scripture about rejoicing or trusting and think, Easy to say, but you're not facing what I am. But few people have faced conditions as dire as Habakkuk, with the impending destruction of his nation, family and friends, and way of life. His statement I will be happy because of the God who delivers me demonstrates that delighting in God isn't dependent on favorable circumstances. Happiness in God involves an act of will toward the God who's there, and who loves us, even in hunger, war and prison cells.)
Писание часто побуждает нас радоваться и доверять, что может показаться упрощенным, когда мы имеем дело с глубокой борьбой. Ситуация Хабаккука иллюстрирует эту трудность, когда он столкнулся с разрушением своей нации и потерей всего знакомого. Его заявление о счастье в Боге подчеркивает, что истинная радость не зависит от наших обстоятельств, а скорее сознательный выбор верить и находить удовольствие в Господе, независимо от проблем жизни.
Способность Хабаккука выражать радость среди беспорядков иллюстрирует, что наши отношения с Богом могут обеспечить источник силы и счастья, даже в самые темные времена. Понимание Рэнди Алкорна напоминает нам, что истинное счастье включает в себя преднамеренный акт воли, чтобы принять Божью любовь и присутствие, даже когда мы испытываем такие испытания, как голод, конфликт или тюремное заключение. Эта перспектива поощряет зависимость от Бога как основы для нашего духа, превосходя наши обстоятельства.