Кости твердые и сами по себе кажутся мертвыми и каменными, но, врастая в скелет и притягиваясь к нему, остальная часть тела осуществляет все жизненные движения.
(The bones are hard and by themselves seem dead and stony, but by rooting into and pulling against the skeleton, the rest of the body carries out all the motions of life.)
Цитата из книги Орсона Скотта Карда «Говорящий за мертвых» представляет собой метафору о человеческом теле и его связи с жизнью. В нем описываются кости как безжизненные и твердые, однако они играют решающую роль в поддержании движений и функций организма. Этот образ предполагает, что даже то, что кажется неподатливым или неактивным, важно для жизни, поскольку кости обеспечивают основу, обеспечивающую динамичные действия.
Эта перспектива побуждает задуматься о взаимодействии между структурой и жизнеспособностью. Хотя скелет может казаться мертвым и каменным, жизнь проявляется именно через его интеграцию с живыми компонентами тела. Таким образом, цитата подчеркивает, что основа нашего существования, хотя и кажущаяся инертной, необходима для проявления жизненных движений и переживаний.
