Неспособность лиц, принимающих решения, справиться с внутренней работой своего собственного ума, и их желание побаловать их интуитивные чувства, что вполне вероятно, что судьба целых обществ может быть запечатана серией ошибок, которые можно избежать, совершаемые их лидерами.
(The failure of decision makers to grapple with the inner workings of their own minds, and their desire to indulge their gut feelings, made it quite likely that the fate of entire societies may be sealed by a series of avoidable mistakes committed by their leaders.)
Цитата подчеркивает, как лица, принимающие решения, часто упускают из виду сложности своих умственных процессов, вместо этого полагаясь на инстинктивные чувства. Эта тенденция может привести к значительным ошибкам в суждении, которые не только наносят ущерб их лидерству, но также могут повлиять на целые общества.
Несмотря на критическое анализ их моделей мышления и выбора, лидеры могут допустить ошибки, которые можно избежать, которые запечатывают судьбы тех, кого они управляют. Выводы автора предполагают, что более глубокое понимание человеческой психологии необходимо для принятия здравых решений, которые приносят пользу обществу в целом.