Люди строят свой дурацкий забор, чтобы не пускать нас, но это пустяки. Небо - наш забор!" Человек прыгнул вверх - поразительно высоко, ибо ноги у него были мощные. - Посмотрите, как забор швыряет меня обратно на землю!
(The humans build their stupid fence to keep us out, but that is nothing. The sky is our fence!" Human leapt upward-startlingly high, for his legs were powerful. "Look how the fence throws me back down to the ground!)
В «Говорящей за мертвых» Орсона Скотта Карда персонажи борются с ограничениями, которые люди накладывают на окружающую среду. Понятие забора представляет собой барьеры, созданные людьми с целью ограничить или разделить других. Цитата иллюстрирует тщетность этих барьеров с точки зрения могущественного существа, которое выражает идею о том, что их невозможно по-настоящему сдержать или ограничить физическими границами.
Способность персонажа высоко подпрыгивать в воздух символизирует свободу и естественное стремление подняться над ограничениями. Утверждение о том, что небо является их истинной границей, подчеркивает безграничный потенциал, который превосходит искусственные разделения, созданные человечеством. В целом, в повествовании освещаются темы свободы, заключения и неукротимого духа существ, которые отказываются подчиняться ограничениям, созданным человеком.
