Напряжение противоположностей? Жизнь - это серия тяги вперед и назад. Вы хотите сделать одну вещь, но вы обязательно сделаете что -то еще. Что -то причиняет вам боль, но вы знаете, что это не должно. Вы принимаете определенные вещи как должное, даже когда вы знаете, что никогда не должны принимать ничего как должное. Напряжение противоположностей, как натяжение на резиновой полосе. И большинство из нас живут где -то посередине.
(The tension of opposites? Life is a series of pulls back and forth. You want to do one thing, but you are bound to do something else. Something hurts you, yet you know it shouldn't. You take certain things for granted, even when you know you should never take anything for granted. A tension of opposites, like a pull on a rubber band. And most of us live somewhere in the middle.)
Цитата из «Вторника с Морри» Митча Альбама исследует неотъемлемые противоречия, которые характеризуют человеческую жизнь. Это говорит о том, что мы часто оказываемся в конфликте между желаниями и обязанностями, чувствуя себя разорванным в разных направлениях. Этот толчок и тяга создает напряжение, которое может привести к запутанным эмоциям, таким как распознавание боли, зная, что она не должна так глубоко влиять.
Эта сложность жизни отражает нашу борьбу за то, чтобы сбалансировать признательность за то, что мы имеем, борясь с тенденцией принимать вещи как должное. Метафора резиновой полосы служит, чтобы проиллюстрировать, как большинство людей ориентируются на эту диалектику, часто оказавшись в состоянии равновесия где -то между ними, признавая как радости, так и проблемы, которые возникают на их пути.
.