Существует арка, поддерживаемая четырьмя огромными столбцами. Выгравированные сотни и сотни ярдов камня, фарлонги камня, есть названия: кто это, это? Мужчины, которые погибли в этой битве? Нет. Потерянные, те, которые они не нашли. Другие находятся на кладбищах. Когда она снова может говорить. Со всей войны? Человек покачал головой. Просто эти поля. Элизабет сидела на ступеньках. Мне никто не сказал. Боже мой, никто не сказал мне
(There is an arch supported by four vast columns. Etched over hundreds and hundreds of yards of stone, furlongs of stone, there are names: Who are these, these? The men who died in this battle?No. The lost, the ones they did not find. The others are in the cemeteries.These are just the ... the unfound. When she could speak again. From the whole war?The man shook his head. Just these fields.Elizabeth sat on the steps. No one told me. My God no one told me)
В отрывке описывается внушительная арка, поддерживаемая четырьмя большими столбцами, с надписью с множеством имен. Эти имена принадлежат людям, которые погибли в битве, но никогда не были найдены, а не тем, которые похоронены на кладбищах. Этот мемориал служит мрачным напоминанием о многих, кто был потерян во время войны, но остается неизвестным. Вес этого осознания становится подавляющим для Элизабет, которая размышляет о трагедии их отсутствия.
, когда она размышляет о значении этих имен, Элизабет выражает свой шок и печаль от отсутствия осознания о существовании такого мемориала. Это подчеркивает личную потерю и более широкое историческое влияние войны, захватывая глубокий эмоциональный резонанс, запоминающий тех, у кого нет могилы. Реакция Элизабет означает глубокое признание жертв, и затянувшиеся вопросы, связанные с судьбами потерянных солдат.