Там действительно нет места, как то, что вы найдете между страницами книги. Единственное место, которое приближается, находится в руках человека, которого вы любите.
(There really is no place like the one you find between the pages of a book. The only place that comes close is in the arms of the person you love.)
Цитата подчеркивает уникальную связь, созданную через чтение. Он подчеркивает, что опыт погружения в книгу обеспечивает особое побег и связь, почти сродни теплоту и близости, обнаруженным в любовных отношениях. Книги предлагают святилище, где процветает воображение и эмоции, что делает его ценным опытом для многих.
Сравнение проводит параллель между комфортом и радостью чтения и чувствами, связанными с любовью. Эмма Харт предполагает, что, хотя литература может быть собственным миром, близость, ощущаемая в любовных объятиях, является мощным и аналогичным опытом. Оба предоставляют убежище от реальности и подчеркните важность связи, будь то через письменное слово или личные отношения.