Они оба техники. У них нет интеллекта. У них есть то, что я называю «Thintelligence». Они видят непосредственную ситуацию. Они думают узко и называют это «сосредоточенным». Они не видят окружения. Они не видят последствий.
(They're both technicians. They don't have intelligence. They have what I call 'thintelligence.' They see the immediate situation. They think narrowly and they call it 'being focused.' They don't see the surround. They don't see the consequences.)
Цитата из «Парка Юрского периода» Майкла Кричтона критикует людей, которые обладают техническими навыками, но не имеют более глубокого понимания или более широкого понимания. Эти техники характеризуются их ограниченной перспективой, которую он называет «Thintelligence». Они сосредоточены на немедленных задачах, не рассматривая более широкие последствия их действий. Этот узкий взгляд может привести к вредным результатам, поскольку они не могут распознать потенциальные последствия своих решений в более широком контексте.
Это наблюдение служит предостерегающим напоминанием о важности критического мышления и осознания в любой специализированной области. Хотя техническая экспертиза ценна, она должна быть дополнена более полным пониманием окружающей среды и долгосрочными последствиями работы. Неспособность интегрировать разведки с техническими навыками может привести к опасному надзору, особенно в сложных ситуациях, таких как те, которые представлены в «Парке Юрского периода».