Они настолько привязаны к своим моделям, что они забыли правило № одно человеческое поведение: закономерности нет. Люди просто делают что -то. Там нет таких вещей, как последовательная и полностью интегрированная человеческая личность, не говоря уже о постоянной мотивации.
(They're so attached to their patterns that they've forgotten rule number one of human behavior: there are no patterns. People just do things. There's no such things as a coherent and fully integrated human personality, let alone consistent motivation.)
Эта цитата из книги Себастьяна Фолкса «Энглби» подчеркивает тенденцию людей цепляться за устоявшиеся поведения и убеждения, часто за счет признания неотъемлемой непредсказуемости в человеческих действиях. Это говорит о том, что люди становятся настолько укоренившимися в своих рутинах и моделях, что они упускают из виду фундаментальную истину, что человеческое поведение не жесткое, а скорее плавное и разнообразное.
Кроме того, цитата бросает вызов понятию сплоченной личности или последовательных мотиваций внутри людей. Вместо того, чтобы управлять фиксированными признаками, люди часто действуют случайным образом и импульсивно, отражая сложное взаимодействие эмоций и обстоятельств. Эта перспектива подчеркивает сложность человеческой природы, приглашая читателей пересмотреть свои предположения о личной идентичности и мотивации.