В этих ярких образах «Birdsong» шотландцы появляются из их укрытия, безумных и хаотичных, напоминающих ожесточенный шторм, когда они пересекают бесплодный ландшафт. Их движения описываются как дикие, подчеркивая интенсивность их ситуации и отчаянную борьбу солдат, попавших в бурные условия.

Напротив, солдаты Хэмпшира изображены как шагающие вперед с уходом в отставку. Они двигаются, как будто занимаются медленным танцем, отражая чувство принятия своей судьбы среди хаоса, окружающего их. Вместе эти описания иллюстрируют резкие эмоции войны, захватывая как панику, так и стоицизм перед лицом неизбежной опасности.