Это было сложно. Сейчас у них дома были коробки с писем, адресованные Майкла из футбольных тренеров и бустеров в колледже, и только людей, которые хотели познакомиться с «Будущей звездой». У них было личное письмо от конгрессмена Гарольда Форда -младшего, который, казалось, хотел стать другом Майкла и стопка писем от футбольного тренера в Университете Алабамы, который, казалось, был готов предложить руку в браке.
(This was tricky. They had, right now, at home, boxes of letters addressed to Michael from college football coaches and boosters and just people who wanted to get to know the future star. They had a personal letter from Congressman Harold Ford Jr., who seemed to want to become Michael's friend, and a stack of letters from a football coach at the University of Alabama, who seemed prepared to offer his hand in marriage.)
Повествование подчеркивает внимание, которое Майкл получил в качестве многообещающего футболиста, иллюстрируя приток корреспонденции, обращенный к нему от различных людей, включая тренеров по футболу в колледже и энтузиазма, стремящихся связаться с ним. Огромный объем букв означает высокие ожидания и интерес к его потенциалу в качестве будущей звезды в спорте.
Среди писем было заметное послание конгрессмена Гарольда Форда -младшего, в котором указывалось стремление к дружбе, в то время как другие поступили от тренера Университета Алабамы, который, казалось, очень стремился к приверженности Майкла, с юмором предполагая уровень энтузиазма, который можно сравнить с предложением. Это отражает огромное давление и возможности, с которыми сталкиваются молодые спортсмены в течение их формирования.