В этом отрывке из «Сканер мрачно» Филиппа К. Дика, персонаж по имени Баррис, вступает в легкий разговор с женщиной, игриво спрашивая, является ли ее зовут Пэтти. Кажется, он пытается сохранить контроль над ситуацией. Женщина отвечает, указывая на свой значок по имени, раскрывая ее реальное имя Бет.
Чарльз Фрек, наблюдая за взаимодействием, с юмором созерцает внешность женщины, особенно сосредотачиваясь на ее значке и шутит о левой стороне ее тела. Этот момент иллюстрирует динамику между персонажами и добавляет слой темного юмора к повествованию.