Мы обесценили единственную способность человека видеть целые вещи во всех их психических, эмоциональных и моральных аспектах, и мы заменили это верой в силы технического расчета.
(We have devalued the singular human capacity to see things whole in all their psychic, emotional and moral dimensions, and we have replaced this with faith in the powers of technical calculation.)
В своей книге «Технополия: капитуляция культуры технологии» Нил Постман утверждает, что общество снизило уникальную человеческую способность понимать сложные проблемы с эмоциональных, моральных и психологических точек зрения. Он подчеркивает, как эта способность к целостному мышлению была омрачена чрезмерной зависимостью от технологий и технических расчетов, что приоритет эффективности и данным по сравнению с человеческим опытом и пониманием.
Критика почтана предполагает, что, поскольку мы все больше зависим от технологических инструментов, мы рискуем потерять из виду глубокие последствия наших решений, которые требуют не только анализа данных. Сдвиг к оценке технического обоснования по поводу человеческой интуиции и эмоционального понимания может привести к отключению от более глубоких измерений нашей жизни и общества.
