У нас есть форма промывания мозгов, происходящая в нашей стране, - вздохнула Морри. - Знаете ли вы, как они промывают мозговых людей? Они повторяют что -то снова и снова. И это то, что мы делаем в этой стране. Владение вещами - это хорошо. Больше денег - это хорошо. Больше имущества - это хорошо. Больше коммерциализма - это хорошо. Больше - это хорошо. Больше - это хорошо. Мы повторяем это-и повторяем это на нас и заканчивая, пока никто не не беспокоит даже думать иначе. Средний человек так запотел всем этим, он не имеет никакого взгляда на то, что
(We've got a form of brainwashing going on in our country," Morrie sighed. "Do you know how they brainwash people? They repeat something over and over. And that's what we do in this country. Owning things is good. More money is good. More property is good. More commercialism is good. More is good. More is good. We repeat it-and have it repeated to us-over and over until nobody bothers to even think otherwise. The average person is so fogged up by all this, he has no perspective on what's really important anymore.)
Морри выражает обеспокоенность по поводу распространенной формы промывания мозгов в обществе, где определенные идеи постоянно повторяются, что заставляет людей принимать их без вопросов. Он подчеркивает веру в то, что владение материальными имуществом и накопление богатства по своей природе хорошо, с постоянными сообщениями коммерциализма. Это постоянное повторение формирует восприятие людей до такой степени, что они принимают эти ценности как истины.
В результате люди становятся дезориентированными и упускают из виду то, что действительно важно в жизни. Морри предполагает, что это подавляющее внимание к суждениям облака материализма и мешает людям размышлять о более глубоких, более значимых аспектах существования. В конечном счете, эта критика бросает вызов ценностям современного общества и призывает переоценку приоритетов за пределами материального богатства.