Почему так много обычной мудрости была ерундой? И не только в спорте, но и во всем обществе. Почему так много отраслей были созрельны для разрушения? Почему было так много, чтобы быть отмененным?
(Why had so much conventional wisdom been bullshit? And not just in sports but across the whole society. Why had so many industries been ripe for disruption? Why was there so much to be undone?)
Цитата отражает чувство разочарования с традиционными убеждениями и практиками, предполагая, что многие установленные нормы, особенно в различных отраслях и спорте, оказались ошибочными. Это поднимает вопросы о достоверности давних предположений и поощряет переоценку того, что считается общеизвестным. Идея состоит в том, что эти укоренившиеся идеи часто выявляются как неадекватные или недостатки, подчеркивая необходимость в изменениях и инновациях.
Кроме того, упоминание о нарушении общества указывает на более широкую тенденцию, когда многие сектора нуждаются...