Вы знаете, что не так с научной властью? Это форма наследственного богатства. И вы знаете, что такое мудаковые люди врожденно богаты.
(You know what's wrong with scientific power? It's a form of inherited wealth. And you know what assholes congenitally rich people are.)
В «Парке Юрского периода» Майкл Крайтон исследует тему власти, полученной из научных достижений, сравнивая его для наследственного богатства. Это сравнение предполагает, что так же, как унаследованное богатство может сделать людей, имеющих право и отключение от реальности, научная власть может привести к аналогичным высокомериям среди тех, кто владеет им. Персонажи романа часто демонстрируют отсутствие ответственности и предвидения, движимой их одержимостью контролем над природой, не понимая ее последствий.
Эта цитата отражает критический взгляд на людей, которые используют научные знания для личной выгоды, что указывает на то, что такая сила может разобраться по своей природе. Крихтон предупреждает, что те, кто приобретает научную власть без глубокой оценки за его этические последствия, могут действовать безрассудно, во многом как «придурки» богатых, что приводит к катастрофическим результатам. История служит предостерегающим рассказом о неправильном использовании науки и техники в руках тех, кто недостойен их способностей.