Вы можете быть знакомы с телевизионным шоу, которое называлось «Шепоткой собаки». На шоу Сезар Миллан, эксперт по тренировке собак, помог людям взять под контроль своих, казалось бы, безумных собак. Основной трюк Сезара заключался в том, чтобы обучать людей контролировать свои собственные эмоциональные состояния, потому что собаки могут забрать сумасшедшие вибрации от своих владельцев.
(You might be familiar with a television show that was called The Dog Whisperer. On the show, Cesar Millan, a dog-training expert, helped people get their seemingly insane dogs under control. Cesar's main trick involved training the humans to control their own emotional states, because dogs can pick up crazy vibes from their owners.)
В книге «Как потерпеть неудачу почти во всем и до сих пор выиграть», Скотт Адамс размышляет о концепциях, представленных в телевизионном шоу «The Dog Whisperer», где Сезар Миллан демонстрирует свои уникальные методы обучения собак. Миллан сосредотачивается на эмоциональном состоянии владельца, учив их регулировать свои чувства, чтобы положительно влиять на их собак. Эта связь подчеркивает влияние человеческих эмоций на поведение животных.
Адамс черпает вдохновение в подходе Миллана, подчеркивая, что успех в жизни часто коррелирует с управлением своими эмоциями. Контролируя свои вибрации, люди могут лучше справиться с проблемами и достигать своих целей, так же, как собака благоприятно реагирует на спокойного и напористого владельца. Эта аналогия служит напоминанием о том, что личный рост начинается с самосознания и эмоциональной регуляции.
