En professor i datavetenskap vid MIT med namnet Joseph Weizenbaum skriver om en sjukdom som han kallar tvång till program. Han beskriver de drabbade som ljusa unga män med avvecklade utseende, ofta med sjunkna, glödande ögon, som spelar ut megalomaniska fantasier om allmakt vid datorkonsoler; De sitter på sina maskiner, skriver han, deras armar spänd och väntar på att skjuta fingrarna, redan beredda att slå, på knapparna och nycklarna som deras uppmärksamhet verkar vara lika nitade som en spelare på rullande tärningar.
(a professor of computer science at MIT named Joseph Weizenbaum writes of a malady he calls the compulsion to program. He describes the afflicted as bright young men of disheveled appearance, often with sunken, glowing eyes, who play out megalomaniacal fantasies of omnipotence at computer consoles; they sit at their machines, he writes, their arms tensed and waiting to fire their fingers, already poised to strike, at the buttons and keys on which their attention seems to be as riveted as a gambler's on the rolling dice.)
I sina reflektioner över besattheten av programmering kännetecknar MIT -professor Joseph Weizenbaum de som övervinns av denna lust som intelligenta men avvecklade individer, som ofta uppvisar fysiska tecken på trötthet och fixering. Han jämför deras intensiva fokus på datorer med en spelare koncentration på tärningar och belyser den nästan tvångsmässiga karaktären av deras engagemang med teknik. Dessa programmerare verkar ha storslagna fantasier och en önskan om makt inom det digitala området.
Weizenbaums skildring antyder att denna fixering sträcker sig utöver enbart teknisk skicklighet; Det blir ett djupgående psykologiskt tillstånd. Bilden av programmerare med spännande armar, redo att släppa loss sina kommandon, framkallar känslan av att de är infångade i en obeveklig cykel av ambition och önskan om kontroll över sina maskiner och belyser det intrikata förhållandet mellan mänskligheten och tekniken.