Någon var tvungen att hjälpa Rosaura bortom, eftersom de här inte hade något sätt. Inga
(Someone had to assist Rosaura from beyond, because those here had no way. No)
I "Like Water for Chocolate" reflekterar berättelsen över de djupa förbindelserna mellan kärlek, mat och familjetraditioner i Rosaura liv. Texten antyder att hennes kämpar och känslomässiga oro var utanför det stöd som erbjuds av de omkring henne. Det antyder en vägledande kraft från en högre närvaro, vilket indikerar att hennes utmaningar inte kunde tas upp enbart av de jordiska relationerna hon hade.
Denna känsla av isolering betonar de mystiska elementen i berättelsen och visar hur Rosaura's upplevelser inte bara involverar fysiska, utan också andliga dimensioner. Allusionen till hjälp från bortom understryker ödet teman och livets sammankoppling, vilket tyder på att ibland osynliga krafter spelar en roll i våra personliga resor.