En engelskman reflekterade över de olika orden som människor använder för fisk. "Är det inte konstigt," sade han, "att fransmännen säger Le Poisson, spanska säger El Pescado och det engelska kallar det fisk-vilket är vad det är."

(An Englishman was reflecting on the different words that people use for fish. 'Isn't it strange,' he said, 'that the French say le poisson, the Spanish say el pescado, and the English call it fish-which is what it is.')

av Alexander McCall Smith
(0 Recensioner)

En engelskman funderade över de olika termer som används för fisk på olika språk och noterade det unika med varje ord. Han framhöll att medan fransmännen hänvisar till fisk som "Le Poisson" och den spanska använder "El Pescado", kallar engelska helt enkelt "Fish", som är en enkel beskrivning av själva varelsen. Denna observation understryker de kulturella skillnaderna i språk och enkelheten i engelska terminologin.

Denna reflektion fångar essensen i hur språk formar vår uppfattning om världen. Engelsmännens musningar avslöjar en djupare uppskattning för språklig mångfald samtidigt som han firar direktheten i sitt eget språk. Det fungerar som en påminnelse om nyanserna i kommunikation över kulturer och hur ord kan återspegla både komplexitet och enkelhet i mening.

Stats

Kategorier
Votes
0
Page views
51
Uppdatera
januari 23, 2025

Rate the Quote

Lägg till kommentar och recension

Användarrecensioner

Baserat på 0 recensioner
5 stjärna
0
4 stjärna
0
3 stjärna
0
2 stjärna
0
1 stjärna
0
Lägg till kommentar och recension
Vi kommer aldrig att dela din e-post med någon annan.
Se mer »

Popular quotes

Taffy. Han tänker på Taffy. Han tror att det skulle ta ut tänderna nu, men han skulle äta det hur som helst, om det innebar att äta det med henne.
av Mitch Albom
Små städer är som metronomer; Med den minsta flickan förändras takten.
av Mitch Albom
Se, om du säger att vetenskapen så småningom kommer att bevisa att det inte finns någon Gud, så måste jag skilja på det. Oavsett hur liten de tar tillbaka den, till en grodyngel, till en atom, finns det alltid något de inte kan förklara, något som skapade allt i slutet av sökandet. Och oavsett hur långt de försöker gå åt andra hållet – att förlänga livet, leka med generna, klona det här, klona det, leva till etthundrafemtio – någon gång är livet över. Och vad händer sedan? När livet tar slut? Jag ryckte på axlarna. Ser du? Han lutade sig tillbaka. Han log. När du kommer till slutet, det är där Gud börjar.
av Mitch Albom
Du säger att du borde ha dött istället för mig. Men under min tid på jorden dog människor istället för mig också. Det händer varje dag. När blixten slår ner en minut efter att du är borta, eller ett flygplan kraschar som du kan ha varit på. När din kollega blir sjuk och du inte. Vi tror att sådana saker är slumpmässiga. Men det finns en balans i det hela. En vissnar, en annan växer. Födelse och död är en del av en helhet.
av Mitch Albom
Vi får så många liv mellan födelse och död. Ett liv att vara barn. Ett liv att åldras. Ett liv att vandra, att bosätta sig, bli kär, förälder, att testa vårt löfte, att förverkliga vår dödlighet-i vissa lyckliga fall, att göra något efter det förverkligandet.
av Mitch Albom
Jag har en tendens att vara nervös vid synen av problem som kommer. När faran närmar sig blir jag mindre nervös. När faran är till hands sväller jag med hårdhet. När jag kämpar med min anfallare är jag utan rädsla och kämpar till mål med lite tanke på skada.
av Jean Sasson
Nunnan sa: Jag kan förlåta språket. Jag är inte säker på att jag kan förlåta att du gjorde en obscen gest mot din mamma. Du måste känna henne, sa Holland. Om du kände henne skulle du ge henne fingret också.
av John Sandford
Obegränsad makt i händerna på begränsade människor leder alltid till grymhet.
av David Mitchell
Men en bläckborste, tycker hon, är en skelettnyckel för en fånges sinne.
av David Mitchell
Det ljuger", säger mamma och fiskar fram kuvertet som hon skrev instruktionerna på från sin handväska, "vilket är fel, och det skapar det rätta intrycket, vilket är nödvändigt.
av David Mitchell