Och i den raden stod nu en morrhår, med linnekeps och krokig näsa, som väntade på en plats som heter Stardust Band Shell för att dela med sig av sin del av himlens hemlighet: att var och en påverkar den andra och den andra påverkar den andra. nästa, och världen är full av berättelser, men berättelserna är alla en.
(And in that line now was a whiskered old man, with a linen cap and a crooked nose, who waited in a place called the Stardust Band Shell to share his part of the secret of heaven: that each affects the other and the other affects the next, and the world is full of stories, but the stories are all one.)
i Mitch Alboms "The Five People You Meet in Heaven", en karaktär beskriver ett möte med en äldre man på Stardust Band Shell. Den gamle mannen, som kännetecknas av sina whiskers och ett linne mössa, ger en djup sanning om livets sammankoppling. Han belyser idén att alla påverkar varandra och skapar en kedja av påverkan som sträcker sig över existensen.
Kärnan i hans budskap ligger i tron att även om världen...