Alla som säger att ekonomisk säkerhet är en mänsklig rättighet, har blivit för mycket besvärad. Medan han babblar riskerar andra män och förlorar livet för att skydda honom. De kämpar mot havet, kämpar mot landet, kämpar mot sjukdomar och insekter och väder och rum och tid, för honom, medan han pratar om att alla människor har rätt till säkerhet och att någon hednisk gud - Samhället, Staten, Regeringen, Kommunen - måste ge dem den. Låt de kämpande männen sluta bekämpa denna omänskliga jord i en timme, så kommer han att lära sig hur mycket säkerhet det finns.
(Anyone who says that economic security is a human right, has been too much babied. While he babbles, other men are risking and losing their lives to protect him. They are fighting the sea, fighting the land, fighting diseases and insects and weather and space and time, for him, while he chatters that all men have a right to security and that some pagan god-Society, The State, The Government, The Commune-must give it to them. Let the fighting men stop fighting this inhuman earth for one hour, and he will learn how much security there is.)
Citatet belyser en stark kontrast mellan de som söker ekonomisk säkerhet som en rättighet och den verklighet som individer står inför som obarmhärtigt sliter för att skapa stabilitet. Lane hävdar att individer som förespråkar garanterad säkerhet inte har upplevt de hårda realiteter som de som skyddar och bygger samhället utsätts för. Uttalandet antyder en koppling mellan vissas bekvämligheter och uppoffringar från andra som är engagerade i en ständig kamp mot naturen och svårigheter.
Vidare betonar Lane vikten av uppskattning för de uppoffringar som görs av dem som arbetar hårt för att upprätthålla samhällets stabilitet. Istället för att förlita sig på tanken att rätten till säkerhet bör tillhandahållas av externa samhälleliga enheter, föreslår citatet att individer bör erkänna ansträngningarna från dem som försvarar och underhåller samhällets strukturer. Den tjänar som en påminnelse om de grundläggande realiteterna bakom diskussioner om mänskliga rättigheter, och understryker att säkerhet ofta kostar en betydande mänsklig kostnad.
