Men när jag satte mig, insåg jag att du kan vänja dig till vissa lyx som du börjar tro att de är nödvändigheter, men när du måste avstå från dem kommer du att se att du inte behöver dem trots allt. Det var en stor skillnad mellan att behöva saker och vilja ha saker-även om många människor hade problem med att berätta de två från varandra-och på ranchen kunde jag se, vi har ganska mycket allt vi skulle behöva men dyrbart lite annat.
(As I sat down, though, I realized that you can get used to certain luxuries that you start to think they're necessities, but when you have to forgo them, you come to see that you don't need them after all. There was a big difference between needing things and wanting things--though a lot of people had trouble telling the two apart--and at the ranch, I could see, we have pretty much everything we'd need but precious little else.)
I sin bok "Half Broke Horses" reflekterar Jeannette Walls över skillnaden mellan nödvändigheter och lyx. När hon slår sig in i sin omgivning, förstår hon att det man kan anse att Essential bara kan vara en produkt av vana. Denna insikt uppmanar en djupare kontemplation om skillnaderna mellan behov och lust, och illustrerar hur lätt man kan sammanföra de två när de omgiven av bekvämligheter.
Ranchmiljön, med sin enkelhet, erbjuder ett tydligt perspektiv på denna dikotomi. Väggar antyder att trots bristen på modern lyx har de allt som krävs för livet. Denna insikt uppmuntrar läsarna att ompröva sina egna liv och de saker de tror att de inte kan leva utan, i slutändan avslöjar att verklig tillfredsställelse ofta kommer från att erkänna skillnaden mellan vad som verkligen behövs och vad som bara är önskat.