När den långa limousinen vaknade till liv kändes Edwina som om hon var Elizabeth och satte segel för att slåss mot den spanska armadan. Hon var Elizabeth, fan! Det hon byggt var det ingen som skulle ta ifrån henne. Inte hennes hus, inte hennes hotell, inte hennes fina häststall -- och framför allt inte det unga fullblod som hon hade lämnat sova vid sidan av sin utomhuspool av olympisk storlek. Vissa nöjen, bestämde hon sig för, var helt enkelt för lockande för att ge upp.
(As the long limousine purred to life Edwina felt as if she were Elizabeth, setting sail to battle the Spanish Armada. She was Elizabeth, damn it! What she had built no one was going to take away from her. Not her house, not her hotels, not her fine stable of horses -- and most especially not the young thoroughbred she had left sleeping by the side of her Olympic-size outdoor pool. Some pleasures, she decided, were simply too enticing to give up.)
I det här utdraget ur "Power of a Woman" upplever Edwina en våg av egenmakt när hon ger sig ut på en ny resa i sin lyxiga limousine. Hon liknar sig själv vid drottning Elizabeth I, redo att möta utmaningar med beslutsamhet och styrka. Den här jämförelsen framhäver hennes motståndskraft och den stolthet hon tar över sina prestationer, såsom sina egenskaper och hennes uppskattade hästar.
Edwinas trots är tydlig; hon är ovillig att låta något, inklusive materiella ägodelar eller svartsjuka från andra, hota det hon har byggt. Hennes fäste vid sitt fullblod symboliserar hennes vägran att ge upp de glädjeämnen som livet erbjuder, vilket tyder på att vissa nöjen är avgörande för hennes identitet och lycka. Passagen fångar hennes hårda självständighet och engagemang för hennes framgång.
