I utkanten av lavingryn växer glaciärens isiga rim blomman av snöfältet i den vintriga vinden. , Men för hennes käraste av vänner, löften kommer hon att leverera. Som liljan av lavinen glaciärens isiga rosiknande en blomma i vindhålan i hennes glöd. .
(At the edge of the avalancheAt the glacier's icy rimGrows the flower of the snowfieldsTrembling in the wintry wind.It dares to live in edgesWhere naught else would ever grow.So fragile, so unlikelyAn owl slices through this blow.She dares the katabatsHer gizzard madly quivers,But for her dearest of friendsShe vows she shall deliver.Like the lily of the avalancheThe glacier's icy roseLike a flower of the windThe bright fierceness in her glows.The bravest are the smallThe weakest are the strongThe most fearful find the courageTo battle what is wrong.)
Dikten beskriver livets motståndskraft vid naturens hårdaste kanter och illustrerar levande en blomma som trivs på randen av ett lavin. Denna blomma, med sin känsliga skönhet, representerar bräcklig styrka i en miljö där få kan överleva. Det står inför skrämmande utmaningar, symboliserade av en uggla som stiger genom stormen, men det förkroppsligar uthålligheten att existera där inget annat skulle våga blomma.
Dikten betonar teman om mod och beslutsamhet, visar hur de minsta och till synes svagaste varelserna kan uppvisa den största modet. Den förmedlar idén att verklig styrka ofta ligger dold i dem som verkar bräckliga och uppmuntrar en kamp mot hinder och orättvisa. Genom bilderna av naturens ytterligheter inspirerar texten oss att känna igen och fira den tapperhet som finns på oväntade platser.