Innan det här kriget är över, sa {Walter} - eller något sa genom hans läppar - "kommer varje man och kvinna och barn i Kanada att känna det - du, Mary, kommer att känna det - känna det in i ditt hjärta. Du kommer att gråta tårar av blod över det. The Piper har kommit - och han kommer att pipe tills varje hörn av världen har hört hans hemska och oemotståndliga musik. Det kommer att dröja år innan dödsdansen är över - år, Mary. Och under de åren kommer miljontals hjärtan att krossas.
(Before this war is over,' {Walter} said - or something said through his lips - 'every man and woman and child in Canada will feel it - you, Mary, will feel it - feel it to your heart's core. You will weep tears of blood over it. The Piper has come - and he will pipe until every corner of the world has heard his awful and irresistible music. It will be years before the dance of death is over - years, Mary. And in those years millions of hearts will break.)
I "Rilla of Ingleside" av L.M. Montgomery uttrycker en karaktär som heter Walter en djup oro över krigets inverkan på alla i Kanada. Han förutser att konflikten kommer att påverka varje individ djupt – man, kvinna och barn. Han talar med intensitet och antyder att den känslomässiga belastningen kommer att bli så allvarlig att människor kommer att sörja djupt och känna smärtan på ett visceralt sätt.
Walter refererar metaforiskt till kriget som en dödsdans som kommer att pågå i åratal, vilket indikerar det utdragna lidande och förlust det kommer att medföra. Han betonar det oundvikliga i hjärtesorg, och antyder att många kommer att utstå djup sorg som ett resultat av det pågående våldet och kaoset. Denna gripande reflektion fångar krigets hårda realiteter och dess långtgående konsekvenser för samhället.
