Men efter ett tag lär du dig att hantera saker som att se din döda mormor krypa upp benet med en kniv i tänderna. De flesta sura fanciatorer kan hantera den här typen av saker.
(But after a while you learn to cope with things like seeing your dead grandmother crawling up your leg with a knife in her teeth. Most acid fanciers can handle this sort of thing.)
I "rädsla och avsky i Las Vegas" fångar Hunter S. Thompson de surrealistiska och ofta skrämmande upplevelserna som följer med psykedelisk droganvändning. Berättelsen belyser en gradvis acklimatisering till bisarra, och ibland skrämmande, visioner, vilket tyder på att individer blir desensibiliserade för kaoset och irrationaliteten kring dem. Denna hanteringsmekanism är avgörande för dem som hänger sig åt sådana förändrade medvetenhetstillstånd.
Citatet om att se en avliden släkting på ett hotande sätt symboliserar de extrema snedvridningarna av verkligheten som användare strider med. Det återspeglar den mörkare sidan av substansutforskning, vilket illustrerar en skarp kontrast mellan de förväntade avslöjningarna av psykedeliska upplevelser och de oroande sanningar de kan avslöja. I slutändan betonar det den fina linjen mellan upplysning och galenskap som kan följa sådana resor.