Men komplexa djur hade fått sin adaptiva flexibilitet till någon kostnad-de hade handlat ett beroende för ett annat. Det var inte längre nödvändigt att byta kropp för att anpassa sig, för nu var deras anpassning beteende, socialt beslutsam. Det beteendet krävde lärande. På ett sätt överfördes inte längre bland högre djur inte längre till nästa generation med DNA alls. Det transporterades nu av undervisningen.
(But complex animals had obtained their adaptive flexibility at some cost--they had traded one dependency for another. It was no longer necessary to change their bodies to adapt, because now their adaptation was behavior, socially determined. That behavior required learning. In a sense, among higher animals adaptive fitness was no longer transmitted to the next generation by DNA at all. It was now carried by teaching.)