Men för Maisie skulle fallnoterna inte lämnas in förrän de hela livet berördes av hennes utredning hade nått en viss fred med hennes resultat, med sig själva och med varandra - så långt det kan vara möjligt.
(But for Maisie the case notes would not be filed away until those whole lives were touched by her investigation had reached a certain peace with her findings, with themselves, and with one another - as far as that might be possible.)
i "Birds of a Feather", Maisie Delatours engagemang för hennes utredningar framhävs genom hennes engagemang för att förstå den fulla inverkan av hennes arbete på de inblandade. Hon tror att fallnoterna symboliserar mer än bara detaljerna i ett ärende; De representerar liv och känslor hos individer som har drabbats. Denna djupa ansvarskänsla får henne att söka stängning och fred för alla som är sammankopplade med hennes resultat.
Maisies tillvägagångssätt går utöver enbart upplösning; Det fokuserar på känslomässig läkning och förståelse bland de människor som berörs av situationen. Hon inser att verklig upplösning innebär att säkerställa att de påverkade uppnår en känsla av fred med både sanningen och varandra, vilket återspeglar hennes medkännande natur och engagemang för rättvisa.