men hon grubblade inte bara på hur hon skulle tackla sin far, utan också på vad hon tänkte göra. Testa de eldavvisande egenskaperna hos hennes upptäckt. Mot att döda drakar. Ville hon verkligen döda drakar? Ja. Varför? Paus. Att göra något. Att göra något bättre än någon annan gjorde det.
(but she brooded not only about how to tackle her father, but also about what, precisely, she was setting out to do. Test the fire-repellent properties of her discovery. Toward killing dragons. Did she really want to kill dragons? Yes. Why? Pause. To be doing something. To be doing something better than anyone else was doing it.)
Huvudpersonen brottas med den dubbla utmaningen att konfrontera sin far och definiera hennes sanna syfte. Hon överväger implikationerna av hennes upptäckts egenskaper, särskilt när det gäller dess potentiella användning mot drakar. Detta ögonblick av eftertanke får henne att ifrågasätta sina motiv och om hon verkligen vill döda drakar.
I slutändan härrör hennes ambition från ett djupt rotat behov av att åstadkomma något betydelsefullt och att utmärka sig i sina ansträngningar. Viljan att bevisa sig själv och att engagera sig i en meningsfull strävan driver henne framåt i denna strävan, när hon står inför den skrämmande uppgiften som väntar.
