Han skrattade, försökte få det att hosta, andades in i exakt fel ögonblick och sedan hostade han verkligen.
(He laughed, tried to make it into a cough, inhaled at exactly the wrong moment, and then really did cough.)
I boken "Hjälten och kronan" av Robin McKinley upplever en karaktär ett humoristiskt ögonblick av fumlande när han försöker undertrycka sitt skratt. Hans försök att dölja skrattet som hosta slår tillbaka när han andas in i ett olämpligt ögonblick. Detta resulterar i en äkta hosta, vilket framhäver det besvärliga i situationen.
Denna incident fångar effektivt en relaterbar, mänsklig upplevelse av att försöka behålla lugnet i ljuset av oväntade reaktioner. Den visar upp McKinleys förmåga att gestalta karaktärer i lättsamma och realistiska ögonblick som resonerar hos läsarna, vilket gör berättelsen mer engagerande.
