Men idag är det inte igår, och REB kunde inte göra något annat än att lyssna på de värsta tänkbara orden-vi kunde inte rädda henne för honom av en läkare som han aldrig träffat innan den natten. Hur kunde detta hända? Hon hade varit helt normal tidigare på dagen, ett lekfullt barn, hela sitt liv före henne. Vi kunde inte rädda henne? Var är logiken, livets ordning?
(But today is not yesterday, and the Reb could do nothing but listen to the worst imaginable words-We couldn't save her-told to him by a doctor he had never met before that night. How could this happen? She had been perfectly normal earlier in the day, a playful child, her whole life before her. We couldn't save her? Where is the logic, the order of life?)
I Mitch Alboms "Ha lite tro: en sann historia", berättar berättelsen ett hjärtskärande ögonblick när en karaktär, kallad Reb, står inför de outhärdliga nyheterna om ett barns död. Läkaren levererar det förödande budskapet att de inte kunde rädda henne och krossa REB: s värld. Detta ögonblick tvingar honom att kämpa med livets meningslöshet och den djupa känslomässiga oron som följer med oväntad förlust.
Denna tragiska händelse återspeglar existensens oförutsägbarhet, eftersom barnet verkade livfullt och fullt av liv bara några timmar innan. REB: s kamp med att förstå verkligheten i döden och den plötsliga övergången från hopp till förtvivlan omsluter ett djupgående existensiellt dilemma. Det illustrerar den smärtsamma kontrasten mellan det vanliga livsflödet och de hårda, ofta obegripliga händelserna som stör den.