CAG MAGLOSC, Faolan mumlade och lanserades sedan i det som lät till Edme som en sträng av gamla vargförbannelser.
(Cag maglosc, Faolan muttered, and then launched into what sounded to Edme like a string of Old Wolf curse words.)
I "Wolves of the Beyond" av Kathryn Lasky, en karaktär som heter Faolan muttrar en gåtfull fras, "Cag Maglosc," som signalerar hans nöd eller frustration. Detta ögonblick är anmärkningsvärt eftersom det leder honom att uttrycka sig med det som verkar vara en intensiv utslag av forntida förbannelser som är förknippade med den gamla vargkulturen, vilket ytterligare illustrerar hans känslomässiga oro.
Genom Faolans reaktion får läsarna en glimt av det rika språkliga arvet och djupet av känslor som vargar håller mot sina traditioner och kämpar. Denna scen understryker betydelsen av språk för att förmedla starka känslor, liksom kopplingen till kulturell identitet inom vargsamhället.