kan aldrig vänja sig vid hur du nämner det-det-namnet," klagade Felicity. "Att höra dig tala om den gamla skrapan skulle vem som helst tro att han bara var en vanlig person.
(can never get used to the way you mention the-the-that name," complained Felicity. "To hear you speak of the Old Scratch any one would think he was just a common person.)
I L.M. Montgomerys "The Story Girl" uttrycker karaktären Felicity sin frustration över hur en annan karaktär nonchalant refererar till Old Scratch. Hon upplever att sättet som den här personen talar om honom får den ökända figuren att verka vanlig snarare än anmärkningsvärd. Felicitys klagomål understryker spänningen mellan hennes syn på figurens betydelse och andras avvisande attityd.
Hennes kommentar lyfter fram ett djupare tema i berättelsen, där vanliga karaktärer brottas med föreställningar om det övernaturliga och de moraliska implikationerna av sådana personas. Denna interaktion avslöjar de olika perspektiven bland karaktärerna, vilket bidrar till den rika tapeten av deras relationer och den folklore som de diskuterar.
