Kanada var den mest tålmodiga invaderande kraften i det värld ett öre åt gången, en popsångare i taget, en skådespelare i taget. ... Det kan ta dem tio tusen år att erövra USA, men de var på väg, och det amerikanska folket behövde vakna.
(Canada was the most patient invading force in the world-one penny at a time, one pop singer at a time, one actor at a time. … It might take them ten thousand years to conquer the United States, but they were on the move, and the American people needed to wake up.)
Utdraget från Brad Thors bok "Takedown" visar humoristiskt Kanada som en långsam men ihållande styrka som syftar till att infiltrera USA. Denna metafor antyder att Kanada gradvis påverkar sin granne genom kulturella medel, till exempel musik och film, snarare än genom direkt konfrontation. Hänvisningen till "One Penny At a Time" betonar en snygg inställning och belyser den långsiktiga strategin för subtil dominans.
Förslaget att det kan ta tusentals år för Kanada att uppnå sitt mål understryker uppfattningen om gradvis men oundvikligt inflytande. Det fungerar som en uppmaning för amerikaner att erkänna dessa kulturella förändringar och vara medveten om den genomgripande inverkan som utländska påverkningar kan ha över tid. Den lekfulla tonen understryker vikten av kulturell medvetenhet i en globaliserad värld.