Vad skulle ha hänt om Gertrudis hade tittat på en stjärna? {...} Dessa stora stjärnor har faktiskt överlevt miljoner år bara för att de är mycket försiktiga med att inte ta upp de brinnande strålarna som älskare från hela världen, natt efter natt, skickar in sin riktning. Om detta inte var fallet skulle så stark värme utvecklas inuti dem att det skulle få dem att explodera i tusen bitar. Därför, när ett blick når dem, avvisar de omedelbart det och reflekterar det på jorden som i ett spegling. Det är därför de lyser så ljust på natten.

(What would have happened if Gertrudis had looked at a star? {...}These great stars, in fact, have survived millions of years only because they are very careful not to absorb the burning rays that lovers from all over the world, night after night, send in their direction. If this were not the case, such strong heat would develop inside them that it would cause them to explode into a thousand pieces. Therefore, when a gaze reaches them, they immediately reject it and reflect it on the earth as in a game of mirrors. This is why they shine so brightly at night.)

av Laura Esquivel
(0 Recensioner)

Passagen återspeglar uppfattningen om stjärnor som avlägsna enheter som har uthärdat tidens test genom att noggrant avleda de intensiva kärlekens känslor som skickades sin väg. Det antyder att om Gertrudis, en karaktär i "som vatten för choklad", hade valt att titta på en stjärna, skulle hon ha upplevt en kraftfull men ändå potentiellt överväldigande anslutning. Stjärnorna fungerar i denna tolkning som en metafor för emotionell motståndskraft, eftersom de lyckas behålla sin existens trots den passionerade kärleken som riktas mot dem av mänskligheten.

Denna metafor av stjärnor som avvisar de brinnande strålarna av kärlek belyser idén att starka känslor kan vara både vacker och förstörande. Stjärnornas förmåga att återspegla dessa känslor tillbaka till jorden symboliserar hur individer bearbetar kärlek och längtan utan att låta den konsumera dem fullt ut. Genom att upprätthålla ett noggrant avstånd undviker de faran för känslomässig överbelastning, vilket kan leda till oro. Således lyser stjärnorna starkt på natthimlen och förkroppsligar balansen mellan att omfamna kärlek och upprätthålla ens inre fred.

Stats

Kategorier
Votes
0
Page views
65
Uppdatera
januari 23, 2025

Rate the Quote

Lägg till kommentar och recension

Användarrecensioner

Baserat på 0 recensioner
5 stjärna
0
4 stjärna
0
3 stjärna
0
2 stjärna
0
1 stjärna
0
Lägg till kommentar och recension
Vi kommer aldrig att dela din e-post med någon annan.
Se mer »

Other quotes in Like Water for Chocolate

Se mer »

Other quotes in book quote

Se mer »

Popular quotes

Små städer är som metronomer; Med den minsta flickan förändras takten.
av Mitch Albom
Se, om du säger att vetenskapen så småningom kommer att bevisa att det inte finns någon Gud, så måste jag skilja på det. Oavsett hur liten de tar tillbaka den, till en grodyngel, till en atom, finns det alltid något de inte kan förklara, något som skapade allt i slutet av sökandet. Och oavsett hur långt de försöker gå åt andra hållet – att förlänga livet, leka med generna, klona det här, klona det, leva till etthundrafemtio – någon gång är livet över. Och vad händer sedan? När livet tar slut? Jag ryckte på axlarna. Ser du? Han lutade sig tillbaka. Han log. När du kommer till slutet, det är där Gud börjar.
av Mitch Albom
Du säger att du borde ha dött istället för mig. Men under min tid på jorden dog människor istället för mig också. Det händer varje dag. När blixten slår ner en minut efter att du är borta, eller ett flygplan kraschar som du kan ha varit på. När din kollega blir sjuk och du inte. Vi tror att sådana saker är slumpmässiga. Men det finns en balans i det hela. En vissnar, en annan växer. Födelse och död är en del av en helhet.
av Mitch Albom
Det ljuger", säger mamma och fiskar fram kuvertet som hon skrev instruktionerna på från sin handväska, "vilket är fel, och det skapar det rätta intrycket, vilket är nödvändigt.
av David Mitchell
Men en bläckborste, tycker hon, är en skelettnyckel för en fånges sinne.
av David Mitchell
Nunnan sa: Jag kan förlåta språket. Jag är inte säker på att jag kan förlåta att du gjorde en obscen gest mot din mamma. Du måste känna henne, sa Holland. Om du kände henne skulle du ge henne fingret också.
av John Sandford
Obegränsad makt i händerna på begränsade människor leder alltid till grymhet.
av David Mitchell
Är du inte ska ha fred när du dör? "Du har fred", sa den gamla kvinnan, "när du gör det med dig själv.
av Mitch Albom
Mitt liv uppgår till inte mer än en droppe i ett gränslöst hav. Men vad är något hav, utom en mängd droppar?
av David Mitchell
Du säger att du är "deprimerad" - allt jag ser är motståndskraft. Du tillåts känna dig rörig och ut och in. Det betyder inte att du är defekt – det betyder bara att du är mänsklig.
av David Mitchell