DDT stod för Dangerous Darrell Thomas. Thomas hade gett sig själv namnet när han körde med en motorcykelklubb och blev intervjuad för en offentlig radiotidning. Tidskriftsskribenten fick det dock fel, och hänvisade till honom som TDT--Terrible Darrell Thompson--som förlorade något av sin avsikt när den uttrycktes som initialer; och eftersom skribenten också fick fel efternamn litade Thomas aldrig mer på media.
(DDT stood for Dangerous Darrell Thomas. Thomas had given himself the name when he was riding with a motorcycle club and was interviewed for a public radio magazine. The magazine writer got it wrong, though, and referred to him as TDT--Terrible Darrell Thompson--which lost something of its intent when expressed as initials; and since the writer got the last name wrong, too, Thomas never again trusted the media.)
I John Sandfords "Chosen Prey" skapade karaktären Darrell Thomas, även känd som DDT, denna moniker under sin tid med en motorcykelklubb. Han valde "Dangerous" för att spegla hans personlighet, men en offentlig radiotidning kallade honom felaktigt som TDT, eller Terrible Darrell Thompson. Detta misstag förvrängde inte bara den avsedda innebörden av hans smeknamn utan ledde också till felet att felidentifiera hans efternamn.
Som ett resultat av denna erfarenhet förlorade Thomas sitt...