Händde det verkligen? sa Maggie White. Hon var en tråkig person, men en sensationell inbjudan att göra barn. Män tittade på henne och ville fylla henne med barn direkt. Hon hade inte ens haft en bebis än. Hon använde födelsekontroll.
(Did that really happen? said Maggie White. She was a dull person, but a sensational invitation to make babies. Men looked at her and wanted to fill her up with babies right away. She hadn't had even one baby yet. She used birth control.)
Maggie White, som beskrivs som en omärklig individ, fångar uppmärksamheten hos män som är angelägna om att starta en familj med henne. Trots deras önskemål förblir hon opåverkad av dessa framsteg och fokuserar istället på sitt val att använda födelsekontroll. Detta belyser en kontrast mellan samhälleliga förväntningar på kvinnlighet och hennes personliga val när det gäller moderskap.
Citatet återspeglar en djupare kommentar om uppfattningen av kvinnor och reproduktiva val. Medan Maggie ses som ett fartyg för förplantning, betonar hennes beslut att undvika att barn betonar autonomi och individualitet och utmanar normerna kring kvinnlighet i samband med berättelsen.