Låt inte titeln vilseleda dig, sa Arlbeth till henne. Kungen är helt enkelt den synliga. Jag är faktiskt så synlig att det mesta av det viktiga arbetet måste göras av andra. Strunt, sa Tor.Arlbeth skrattade. Din lojalitet hedrar du, men du håller på att bli för synlig för att själv vara effektiv, så vad vet du om det?
(Don't let the title mislead you, Arlbeth told her. The king is simply the visible one. I'm so visible, in fact, that most of the important work has to be done by other people.Nonsense, said Tor.Arlbeth chuckled. Your loyalty does you honor, but you're in the process of becoming too visible to be effective yourself, so what do you know about it?)
Ett samtal äger rum mellan Arlbeth och Tor angående auktoritetens karaktär och synlighet. Arlbeth förklarar att även om han innehar titeln kung, är det andra individer som utför de kritiska uppgifterna bakom kulisserna, eftersom hans position kräver att han synas framträdande. Detta belyser paradoxen i ledarskap, där att vara mycket synlig kan hindra ens effektivitet, tvärtemot vad man kan anta om makt och ansvar.
Tor, som visar lojalitet mot Arlbeth, avfärdar uppfattningen att synlighet kan begränsa effektiviteten. Arlbeth påpekar humoristiskt att Tor själv blir för synlig för att behålla sin effekt. Detta utbyte understryker komplexiteten i ledarskap, där verklig påverkan ofta sker utanför rampljuset, och väcker frågor om balansen mellan närvaro och användbarhet i auktoritetsroller.
