Försök inte göra livet till ett matematikproblem med dig själv i centrum och allt som kommer ut lika. När du är bra kan dåliga saker fortfarande hända. Och om du är dålig kan du fortfarande ha tur.
(Don't try to make life a mathematics problem with yourself in the center and everything coming out equal. When you're good, bad things can still happen. And if you're bad, you can still be lucky.)
Detta citat från "The Poisonwood Bible" av Barbara Kingsolver betonar att livet inte är en enkel ekvation där goda handlingar alltid ger goda resultat och dåliga handlingar leder till negativa konsekvenser. Det antyder att man inte bör närma sig livet som förväntar sig rättvisa eller balans. Bra människor kan stöta på olycka, medan de som anses ovärda kan uppleva oväntad tur.
Författaren uppmuntrar en mer nyanserad förståelse av livet och belyser komplexiteten och oförutsägelser vi står inför. Istället för att söka matematisk säkerhet, bör vi omfamna livets osäkerheter och erkänna att resultat ofta ligger utanför vår kontroll och inte bara en återspegling av våra moraliska val.