Eddie släppte en visselpipa. Du blev verkligen av med den gamla väskan. Snälla ring henne inte. Men det är vad hon är, sa Eddie. Hon klagade till mig om parmesan häromdagen. Hon anklagade mig mer eller mindre för att ha ersatt Grana. Hon är en verklig smärta. Stor tid.
(Eddie let out a whistle. You really got rid of that old bag. Please don't call her that. But that's what she is, said Eddie. She complained to me about the Parmesan the other day. She more or less accused me of substituting grana. She's a real pain. Big-time.)
I konversationen uttrycker Eddie tillfredsställelse med att någon tas bort från en situation och hänvisar till henne avvisande. Han delar en ny upplevelse där hon kritiserade honom över en liten detalj om parmesanost, vilket indikerar hennes nitpicky uppförande.
Den andra personen i dialogen ber Eddie att avstå från att använda nedsättande språk, vilket tyder på ett behov av mer respekt. Ändå insisterar Eddie på hans synvinkel, märker henne som en betydande irritation och betonar den störande naturen av hennes klagomål.