Elizabeth lade sig med framsidan nedåt på massagebänken och lät Marco lätta på stressen under arbetsdagen med fasta och medvetna fingrar. Framgång, bestämde hon, var ofta en fråga om att veta när man skulle slappna av.
(Elizabeth lay face-down on the massage table, and allowed Marco to relieve the stress of the business day with firm and knowing fingers. Success, she decided, was often a matter of knowing when to relax.)
I romanen "Being Elizabeth" av Barbara Taylor Bradford söker Elizabeth tröst från pressen från sitt hektiska arbetsliv. När hon ligger med framsidan nedåt på ett massagebänk finner hon tröst och avkoppling genom de skickliga händerna på Marco, som lättar på hennes stress med sina expertmassagetekniker. Detta ögonblick av uppskov gör att hon kan fundera över vikten av att balansera hårt arbete med behovet av att varva ner.
Elizabeth reflekterar över föreställningen att att nå framgång innebär att inse nödvändigheten av att ta pauser för att föryngra sig själv. Denna insikt understryker ett bredare tema i berättelsen om betydelsen av egenvård mitt i utmaningarna i en krävande karriär.
