I den moderna världen anses det vara mer allvarligt att döda en tiger än dina föräldrar. Tigrarna har advokater.
(In the modern world it is considered more serious to kill a tiger than your parents. The tigers have lawyers.)
I dagens samhälle finns det en uppfattning om att ta livet av en tiger tas mer allvarligt än att skada sina föräldrar. Detta uttalande återspeglar ett komplext moraliskt landskap där djur, särskilt hotade som tigrar, har rättsligt skydd som kan överskugga mänskliga relationer. Tyngdpunkten på djurens rättigheter väcker frågor om samhällsvärden och vikten på olika livsformer.
Michael Crichtons observation i "The Lost World" fungerar som en kritik av ett rättssystem som prioriterar skyddet av djurlivet framför vissa mänskliga handlingar. Det uppmanar läsarna att överväga konsekvenserna av ett sådant perspektiv och undersöka hur kulturella attityder gentemot djur och människor påverkar rättsliga konsekvenser och samhällsnormer.