Det var produkten av hantverk som tyvärr gick ut ur modet, tillsammans med långa klänningar, kärleksbrev och valsar.
(It was the product of craftsmanship that was unfortunately going out of fashion, along with long dresses, love letters and waltzes.)
Citatet återspeglar en känsla av nostalgi under en tid då traditionellt hantverk och romantiska sedvänjor var vanligare. Hänvisningen till långa klänningar, kärleksbrev och valsar föreslår en längtan efter en svunnen tid som kännetecknas av elegans och djupa känslomässiga förbindelser. Detta känsla illustrerar hur samhället ofta rör sig bort från meningsfulla praxis till förmån för modernitet, vilket resulterar i förlust av konstnärskap och äkta kärleksuttryck.
I "Like Water for Chocolate" utforskar Laura Esquivel teman om kärlek, lust och samspelet mellan kulinarisk konst och personliga känslor. Det hantverk som nämns i citatet symboliserar inte bara de färdigheter som är involverade i matlagning, utan också de djupare relationerna som vårdades genom dessa utformade upplevelser. När berättelsen utvecklas, betonar den vikten av att bevara sådana traditioner mitt i förändrade tider och belyser den känslomässiga betydelsen dessa praxis som hålls i karaktärernas liv.