Allt från det lilla huset fanns i vagnen utom sängarna och borden och stolarna. De behövde inte ta dessa, för pappa kunde alltid göra nya.
(Everything from the little house was in the wagon except the beds and tables and chairs. They did not need to take these, because Pa could always make new ones.)
I "Little House on the Prairie" förbereder familjen Ingalls sig för en resa och packar sina tillhörigheter i en vagn. De lyckas samla ihop allt från sitt lilla hus och lämnar bara sängar, bord och stolar efter sig. Detta framhäver deras påhittighet och förmåga att anpassa sig till nya omständigheter.
Pa:s förtroende för sina färdigheter att skapa nya möbler understryker temat självtillit i berättelsen. Det återspeglar en pionjäranda där familjen är villig att lämna efter sig fysiska bekvämligheter, i vetskapen om att de kan bygga om sitt hem igen. Denna attityd är emblematisk för de utmaningar som familjer ställs inför under den tidsperioden.
