För femtio år sedan dödade Nathan Swain femton valar mellan en soluppgång och en solnedgång. Och den harpunen-så som en korkskruv nu slängde
(fifty years ago did Nathan Swain kill fifteen whales between a sunrise and a sunset. And that harpoon-so like a corkscrew now-was flung)
I Herman Melvilles "Moby Dick" reflekterar berättelsen om Nathan Swain, som anmärkningsvärt jagade och dödade femton valar på en enda dag. Denna händelse, som inträffar femtio år före, visar upp intensiteten och skalan av valfångst under den eran och belyser de upprivande upplevelserna från de som är involverade i sådana farliga sysselsättningar till sjöss. Bilden framkallar en känsla av både vördnad och skräck över människans kraft över naturen.
Beskrivningen av harpunen som påminner om en korkskruv betonar lagens mekaniska och brutala effektivitet, vilket tyder på en djup kommentar om mänsklighetens förhållande till havet och dess varelser. Melvilles skildring inbjuder läsarna att fundera över konsekvenserna av sådana handlingar och konsekvenserna som följer i den obevekliga strävan efter vinst och dominans över naturen.
