Dröm aldrig med din hand på roret! Vänd inte din rygg till kompassen; Acceptera den första antydan till Hitching Tiller; Tro inte den konstgjorda elden, när dess rodnad gör att alla saker ser förfärligt ut. I morgon, i den naturliga solen, kommer himlen att vara ljus; De som stirrade som djävlar i gaffelflammorna, mornen kommer att visa i långt andra, åtminstone mildare, lättnad; Den härliga, gyllene, glad solen, den enda sanna lampan - alla andra utom lögnare!
(Never dream with thy hand on the helm! Turn not thy back to the compass; accept the first hint of the hitching tiller; believe not the artificial fire, when its redness makes all things look ghastly. To-morrow, in the natural sun, the skies will be bright; those who glared like devils in the forking flames, the morn will show in far other, at least gentler, relief; the glorious, golden, glad sun, the only true lamp - all others but liars!)
Citatet ger råd mot att förlora kontrollen eller bli självbelåten samtidigt som man navigerar i livets utmaningar. Det betonar vikten av att vara uppmärksam och lyhörd för de subtila tecknen på problem, snarare än att vilseledas av ytliga distraktioner och illusioner. Den "konstgjorda elden" symboliserar falska uppfattningar som kan snedvrida sin åsikt och leda till dåliga beslut.
I slutändan belyser citatet löfte om en ny dag och tydligheten som följer med det. Bilden av den gyllene solen står i kontrast till nattens rädsla och förvirring, vilket tyder på att tiden kommer att avslöja sanningar och ge vägledning. Att lita på den naturliga ordningen kan ge tröst och förståelse efter svåra tider.
