Fjärde risken: det elektriska rutnätet. Floden och dess bifloder genererar mer än 40 procent av den hydroelektriska makten för USA; Om dammarna skulle misslyckas skulle effekterna vara katastrofala.
(fourth risk: the electrical grid. The river and its tributaries generate more than 40 percent of the hydroelectric power for the United States; were the dams to fail, the effects would be catastrophic.)
I "The Fifth Risk", belyser Michael Lewis de kritiska frågorna kring det elektriska nätet, med fokus på den betydande roll som floder och deras bifloder spelar i vattenkraftproduktion. En häpnadsväckande 40 procent av USA: s vattenkraft kommer från dessa vattenvägar och understryker vikten av deras stabilitet och hantering.
Om dessa dammar skulle misslyckas skulle konsekvenserna vara katastrofala, inte bara störa den elektriska tillförseln utan också orsaka utbredd miljö- och ekonomisk skada. Detta scenario betonar nödvändigheten av att förstå och skydda vår energiinfrastruktur för att förhindra katastrofala misslyckanden som kan påverka miljoner.