Gilbert sträckte ut sig på ormbunkarna bredvid Bubblan och såg gillande på Anne. Om Gilbert hade blivit ombedd att beskriva sin idealkvinna skulle beskrivningen ha svarat punkt för punkt till Anne, till och med dessa sju små fräknar vars motbjudande närvaro fortfarande fortsatte att reta hennes själ. Gilbert var ännu lite mer än en pojke; men en pojke har drömmar som andra, och i Gilberts framtid fanns det alltid en flicka med stora, klara gråa ögon och ett ansikte lika fint och känsligt som en blomma.
(Gilbert stretched himself out on the ferns beside the Bubble and lookedapprovingly at Anne. If Gilbert had been asked to describe his idealwoman the description would have answered point for point to Anne, evento those seven tiny freckles whose obnoxious presence still continued tovex her soul. Gilbert was as yet little more than a boy; but a boy hashis dreams as have others, and in Gilbert's future there was always agirl with big, limpid gray eyes, and a face as fine and delicate as aflower.)
I det här avsnittet från "Anne av Avonlea" finner Gilbert tröst och beundran i Anne när han ligger bredvid bubblan och reflekterar över sin ideala kvinna. Han inser att Anne förkroppsligar varje aspekt han någonsin har drömt om, till och med de sju fräknar som hon ogillar. Detta visar hur djupt han värderar henne och ser hennes skönhet, oavsett hennes osäkerhet.
Även om Gilbert fortfarande är ungdomlig och lite naiv, hyser han drömmar om en framtid med någon som Anne, som fängslar honom med sina slående grå ögon och känsliga drag. Det här ögonblicket belyser de spirande känslorna han har för Anne, vilket tyder på att deras relation kan utvecklas när de fortsätter att växa och förstå varandra bättre.
